DVD source does make all the difference and I guess season 3 footage being as bright as it is made the decision easier for you. I always feel disappointed when I have to compress vids for web viewing, still yours looks very crisp and doesn't have any muddiness in it's overlays.

I think one of the problems I have with season 3 is that taking the life of the human host in order to kill a demon seems to be an easy decision. I'm glad that your vid sets up that there are real consequences when you take a human life.

I think you may be right about the woodwork enthusiasts but there is that one cult that worships a carpenter's son, they can be pretty full-on. ;)